Dr. Fernando Peñafiel de CMT en La Tercera | Precauciones al pintar al aire libre: sol, calor y solventes
29 de septiembre de 2026
El Dr. Fernando Peñafiel, Director Médico Nacional de CMT, explicó en La Tercera qué precauciones tomar al pintar una piscina al aire libre y cómo reconocer las señales de alerta.
Pintar una piscina al aire libre exige considerar varios riesgos a la vez: radiación ultravioleta (UV), altas temperaturas y vapores de pinturas y diluyentes. Esto es relevante tanto para trabajadores de mantención y pintura como para quienes realizan esta tarea en su hogar.
En una edición especial de La Tercera publicada el 26 de septiembre de 2026, el Dr. Fernando Peñafiel, Director Médico Nacional de CMT | Centro Médico del Trabajador, abordó las medidas de prevención, la elección de protección respiratoria y las señales que indican cuándo detener la actividad.
¿Qué riesgos hay al pintar al aire libre?
Durante una misma jornada pueden coincidir:
- Radiación UV: puede provocar quemaduras en la piel y daño ocular.
- Calor: puede causar deshidratación, agotamiento por calor y, en situaciones graves, golpe de calor.
- Pinturas y diluyentes: algunos productos contienen solventes orgánicos cuyos vapores pueden inhalarse.
Pintar una piscina vacía: atención a la ventilación
El calor puede favorecer la evaporación de solventes y aumentar la presencia de vapores. Al trabajar dentro de una piscina vacía, sus paredes pueden dificultar la ventilación efectiva. Por eso, es importante evaluar las condiciones del lugar y revisar las indicaciones de seguridad de los productos antes de comenzar.
¿Sirve una mascarilla N95 para los vapores de pintura?
Una N95 filtra partículas, pero por sí sola no protege frente a los vapores de solventes orgánicos. Como advierte el Dr. Peñafiel, no existe una “mascarilla para pintura” que sirva para todos los productos.
La protección respiratoria debe elegirse según la ficha u hoja de datos de seguridad (HDS) de cada pintura o diluyente y las condiciones de exposición. Según el producto, podría requerirse un respirador con cartuchos adecuados para vapores orgánicos. La selección y el uso del equipo deben ajustarse a las indicaciones de la HDS y a la evaluación del riesgo.
Medidas de prevención para pintar al aire libre
- Elegir horarios de menor radiación solar y temperatura.
- Hacer pausas en un lugar fresco o sombreado e hidratarse con frecuencia.
- Cubrir la piel y proteger cabeza, cuello y ojos con ropa adecuada, anteojos con filtro UV y protector solar en zonas expuestas.
- Revisar la HDS de los productos y asegurar condiciones de ventilación adecuadas antes de trabajar.
¿Cuándo detener la actividad?
Si aparecen mareos, náuseas, debilidad, confusión o dificultad respiratoria, se debe detener la actividad, alejarse de la exposición al sol, al calor o a los vapores y solicitar evaluación médica según corresponda.
Exámenes preocupacionales y ocupacionales para trabajadores expuestos
Para las empresas con trabajadores que realizan labores de pintura o mantención al aire libre, identificar los riesgos de cada puesto es parte de la prevención. En CMT realizamos exámenes preocupacionales y ocupacionales para apoyar la evaluación de la salud de sus equipos.